ancora spugna soffice

Sarà che sono ricamini facili e si fanno in una sera, ti invogliano proprio a farne ancora e ancora...Questa seconda coppia di asciugamani l'ho ricamata ieri sera dopo cena, guardando un paio di episodi  "Fringe"  in streaming...!

Stavolta lo stile è un pò meno romantico ma più raffinato sia per i colori scelti che per il soggetto del ricamo, una coroncina e un alfabeto piuttosto lineare....
Ils sont très facile a broder, ces serviettes de bains...dans une soirée , avant la tv, j'ai brodè la deuxieme couple des serviettes pour ma princesse! ohhhhh oui, vous pouvez voir la couronne que j'ai chiosi pour la serviette plus grande!!!

Dedicato a mia figlia

Una coppia di asciugamani di spugna morbida ,la prima di una serie che le voglio ricamare ; da portare con se nella sua nuova esperienza di matricola universitaria.....

Une paire de serviette d'éponge douce, le premier d'une série que je veux broder ;  d'emmener avec elledans  son expérience en première année du nouveau collège .....

Ange gardien

Mi era stato chiesto di fare un banner per la cameretta di una bimba appena nata e l'idea è stata di ricamare la preghiera dell'Angelo Custode su una tela di lino prestampata con il visetto dolce di un angioletto appoggiato su una nuvola e che guarda in basso come a voler vegliare il sonno della bimba nella sua culla. Sulla punta in basso applicherò una medaglietta in argento raffigurante un angelo  e nella parte superiore cucirò dei nastri per legarlo al banner in metallo.

On m'a demandé de faire une bannière pour la chambre d'une petite fille nouveau-né et l'idée était de broder la prière Ange Gardien sur un linge préimprimés avec la frimousse d'ange posé sur un nuage, avec le regardant vers le bas comme pour regarder le sommeil de bébé dans son berceau. Sur la pointe ci-dessous j 'appliquerai un médaillon en argent représentant un ange et le haut je mettrai des  rubans pour attacher la a la bannière de métal....

Dolce sfumatura di viola

Un'altra occasione per creare qualcosa di hand made, il compleanno di mia cognata tra una settimana. Il dono lo mettero' dentro quello che da confezione , una volta tolto il regalo,diventerà un sacchetto porta biancheria . Amo l'idea di realizzare oggetti che non esauriscano la loro funzionalità in un gesto, ma che nel tempo restino a ricordare la persona che ce lo ha donato . Sono una che si affeziona molto , forse piu' alle cose che alle persone che per la loro natura "umana" variano  troppo e di continuo umori, giudizi,  e di riflesso tendo a cercare di dare lunga vita a tutto  ciò che realizzo
Questa tela comprata su un sito svizzero , qualche anno fa, finalmente ha avuto il suo momento di gloria...

Une autre occasion de créer quelque chose à la main, l'anniversaire de ma sœur dans une semaine. Ce don permettra de le mettre «à l'intérieur du sac qui, une fois enlevé le don deviendra un sac à linge . J'aime l'idée de créer des objets qui ne couvrent pas leur fonctionnalité dans un geste, mais avec le temps restent à rappeler à la personne que nous lui avons donné.
Cette toile ,  acheté  dans un shop on line, il ya quelques années, pour finalement voir son heure de gloire ...

wild turkey

Del tacchino , non si può certo dire che sia un animale affascinante o aggraziato, ma lo stile Primitive secondo me gli conferisce un'aria distinta, autorevole .....Ho trovato questo free  , il solito colpo di fulmine ( ormai io vado solo a colpi di fulmine ) e in un 3/4 serate sparse  l'ho ricamato su una tela grezza di misto lino che credo tingerò con il caffè per darle quel tocco di antico, la patina del tempo.... usando una spoletta di SETA FARO Dark Brown. Ormai mi sono innamorata di questo tipo di filato, certo a conti fatti costa troppo rispetto al mouliné ma il risultato è semplicemente stupendo.Morbido, lucente, la crocetta risulta gonfia e lucida...peccato che dalle foto non si riesca a percepirlo...

 

Bien sûr, la Turquie, on ne peut pas dire que c'est un animal charmant et gracieux, mais le style Primitive à mon avis, lui donne un air distinctes , foi ..... j'ai trouvé ce free, l'amour à première vue ( Je foudre seulement) et un 3 / 4 nuits, j'ai brodé  sur une toile de lin que je teints avec du café pour lui donner cette touche de vieux, la patine du temps .... en utilisant une bobine de SETA FARO brun foncé. Maintenant, je suis en amour avec ce type de fil, certains  trop cher par rapport au Mouliné mais le résultat est tout simplement supèrbe, brillant,la croix est gonflé et luisant ... Dommage que les photos que vous ne pouvez pas le sentir .. .

un piacere per gli occhi

Un piacere per gli occhi oltre che per il naso...Avevo spigato la lavanda e per conservala in atesa di usarla, ho usato un Bormioli ingentilito dal ricamo applicato sul coperchio. Cosi' è diventato un piacevole piccolo complemento di arredo. Quasi quasi mi sa che non lo svuoterò quel barattolino...!

Un plaisir pour les yeux, ainsi que le nez ... J'ai eu l'épi de lavande et de la tenir en attente de l'utiliser, j'ai utilisé un bocal en verre ornée de broderie sur le couvercle. Ainsi, «est devenu un joli complément  petit meuble. J'ai failli ne sais pas ... vide qui bocal!

Red

Si può decidere di ricamare qualcosa solo perché ci piace la frase e senza avere la più pallida idea di come usarlo, poi , una volta finito?
....si.....
........................" la mela non cade mai lontana dall'albero".......................

Vous voudrez peut-être de broder quelque chose juste parce que nous aimons le membre de phrase, et sans avoir la moindre idée de comment l'utiliser, puis, une fois terminé?
.... Vous .....
........................" La pomme ne tombe jamais loin de l'arbre "............... ........

Lavanda ..mon amour

La adoro!
Il profumo, il colore, l'eleganza di quei fiorellini minuscoli raccolti in una spiga sottile e sinuosa,pur nei cespugli che crescono rigogliosi, conserva un che di charme... tutto di questa pianta mi piace e non perdo occasione di raccoglierne qualche spiga ogni volta che se ne presenta l'occasione.

Durante la nostra vacanza in Croazia, la lavanda la trovavo dovunque, nei giardini delle casette basse che si allineano sui lungomari, nelle aiuole pubbliche, davanti alle trattorie e ai piccoli bar all'aperto, persino per strada cespugli nati dai semi trasportati disordinatamente dal vento. E naturalmente anche la Signora Maria, la nostra padrona di casa, ne aveva un grande cespuglio nel suo giardinetto davanti casa; ogni volta che passavo di li, con la mano afferravo delicatamente qualche spiga e la lasciavo scorrere tra le dita per sentirne poi il profumo che mi lasciava ! Maria ha notato questa cosa e quando eravamo pronti a ripartire, oltre che una bottiglia di grappa fatta in casa,  mi ha regalato un grande mazzo di spighe che ho provveduto a far essiccare . eri pomeriggio mi sono dedicata alla "sgranatura". Ho inondato tutta la cucina e il soggiorno di quel profumo e ne ho ricavato un bel barattolo dove la conservero' per usarla poi nei miei lavori .....ho conservato anche gli steli perché mi sono resa conto che anche loro profumano e magari troverò il modo di usarli in qualche composizione....

Le parfum, la couleur, l'élégance de ces petites fleurs recueillies dans une oreille fine et sinueux, tandis que dans les buissons qui poussent conserve une touche de charme ... J'aime tout sur cette plante et ne manque jamais une occasion de recueillir une oreille chaque fois que l'occasion se présente.Pendant notre séjour en Croatie, de la lavande, je trouve partout dans les jardins des maisons basses qui bordent les promenades, les buissons parterres de fleurs en public, devant les restaurants et petits bars en plein air, même pour une route  nés à partir de graines transportées par le vent . Et bien sûr, Mme Mary, notre hôtesse avait un gros buisson dans sa maison jardin de devant, à chaque fois que je suis allé à eux, doucement ma main prendre un peu l'oreille et laissez-la glisser entre mes doigts et de sentir l'odeur qui m'a laissé! Marie aperçut et lorsque nous étions prêts à partir, ainsi que d'une bouteille de cognac maison, m'a donné un gros paquet d'oreilles que je me rendis à sec. J'ai consacré l'après-midi ont été séparés à partir des tiges de fleurs. J'ai inondé toute la cuisine et salle de séjour de ce parfum et je remplis un pot  où je vais mettre de côté en attente de l'utiliser ..... J'ai aussi gardé les tiges parce que j'ai réalisé que même leur odeur et peut-être trouver un moyen les utiliser dans n'importe quelle composition ....

fuori tempo?

Io amo il mare e si vede....ho iniziato tardi a ricamare questa tela , i soggetti ormai potrebbero sembrare fuori luogo, nonostante tutto, imperterrita vado avanti. Quello che diventerà il secondo cuscino l'ho finito di ricamare ieri sera mentre ci guardavamo AVATAR o meglio, mentre mio marito i miei 2 figli e il ragazzo di mia figlia SI guardavano...io ascoltavo mentre ricamavo alzando gli occhi di tanto in tanto...Ho il rigato Graziano sufficiente ancora per un terzo cuscino , oggi pomeriggio cerchero' di trovare qualcosa di attinente, magari dei rametti di corallo un pò più grandi..un pesciolino che ci nuota intorno...

J'aime la mer et vous verrez ça .... j'ai commencé à broder  tard cette toile, le sujet peut nous paraissent aujourd'hui hors de place, malgré tout, je vais sur cette voie. Que va devenir le deuxième coussin  j'ai fini la nuit  dernier, tandis que nous regardions AVATAR  ou mieux, tandis que mon mari, mes deux fils et le petit ami de ma fille ils ont vu... J'ai écouté  et brodé en levant les yeux de temps à autre ... J'en ai assez de ltoile Graziano , cet après-midi je vais essayer pour trouver quelque chose de pertinent, peut-être les branches de corail un peu plus grand .. un poisson qui nage lui autour  ...

scampoli di sole e di mare

gli ultimi, prima che l'autunno abbia il sopravvento sulla bella stagione. Stamattina mi sono goduta un'oretta e mezza di relax in spiaggia; un buon libro, pochissima gente intorno, il sole ancora tiene e le ore centrali della mattina permettono di prolungare la tintarella . Tornata a casa, non avevo voglia di mettermi subito a sfaccendare, tantomeno di preparare il pranzo...Me lo concedo , ogni tanto, di lasciarmi vincere dalla pigrizia e cosi' mi sono dedicata a rifinire un piccolo ricamo  preso sulla rivista  MILLEIDE schema e foto gentilmente rubate al blog dell'autrice, PINTA!!!  estate 2010, già finito da un po' ma che non avevo ancora utilizzato .

Conchiglie, pezzetti di legno, bacche strane, raccolte in anni di passeggiate sulle spiagge di diversi Paesi e conservati mestamente in un anonimo barattolo, sono stati destinati a fare da contorno a questo cuscinetto. Un centrotavola che lascerò ben oltre la fine dell'estate , sulla mia tavola!

Coquillages, des morceaux de bois, des pierres polies par les vagues, recueillies par des années de marche sur les  plages de différents pays et stockés dans un bocal malheureusement anonymes, étaient destinés à servir comme plat d'accompagnement avec ce coussinet. Une pièce qui je laisserai longtemps après la fin de l'été, sur ma table!
Pour me contacter, vous povuvez me trouver içi  ..  Manu  ...

e adesso...musica!

Detto e fatto, credevo che ci avrei impiegato più tempo e invece ieri pomeriggio, mentre aspettavo che tornasse a casa mia figlia per portarla a fare un pò di pratica di guida ( che bella quella P attaccata al lunotto posteriore...quasi quasi ce la lascio sempre perchè giustamente tutti gli altri conducenti ti trattano con piu' indulgenza e diventano più prudenti!!...), ho costruito questo carrillon . Il meccanismo lo avevo comprato prima dell'estate perche' mi piacciono molto i carrillon , adoro la musichetta che si sprigiona , che si srotola allo stesso ritmo dolce e leggero  della manovella della carica; in realtà non avevo idea di come usarlo ma questo non costituisce un freno ai miei acquisti!!!
Qualche giorno fa , Niky  sul suo delizioso blog ha lanciato questo contest di cui mi sono subito invaghita
le ho scritto che avrei desiderato partecipare e lei gentilissima come sempre, mi ha mandato subito lo schema primitive che aveva creato per il "gioco";  pochi giorni prima avevo trovato un tutorial su come costruire una scatola da musica e l'ho messo tra i link utili.

Mi si sono attivati i neuroni nel momento in cui pensavo a come confezionarlo : tutorial che avevo trovato+ il meccanismo che avevo comprato e taaaaac .................., l'idea è arrivata! Una scatola che in origine conteneva una bomboniera, un pò di cartonnage, dei pizzi e nastri, colla a caldo, il ricamo primitive , stoffine Tilda ed eccolo qua!

 avec la  broderie primitive ,quelque rubans, des boutons, j'ai construit un Carrillon ... sa musique est une petite douceur pour les oreilles et son apparence, il est agréable aux yeux!

Je suis prêt à donner des explications sur la façon de faire ou de mettre en œuvre un Carrillon sur commande!
vous pouvez me trouver ici

non ho abbandonato le XXX

Anche se non sembrerebbe, non ho affatto abbandonato la mia passione per le XX , dedico loro meno tempo , questo si , ma mai un giorno senza!
E' che ho in ballo un progetto top secret che va avanti ma che non mostro, nel frattempo piccole cosine tra cui una è questa , manca giusto qualche XX e poi passerò all'assemblaggio. Ho un'ideuzza che mi permetterà di utilizzare un aggeggino comprato con la solita formula :- Belloooooooooooooooo, lo compro, non so come , ma prima o poi lo userò...!

Bien qu'il semble, je ne suis pas abandonné ma passion pour le XX, je leur consacrent moins de temps, il s'agit, mais jamais un jour sans!Je travaille sur un projet top secret en cours mais n'a pas démontré, dans l'intervalle est un peu petites choses comme celle-ci, manquant de peu une certaine XX, puis passer a l'assembler. J'ai une petite idée que je vais utiliser un petit appareil acheté avec la formule habituelle: - Jolieeeeeeeeeeeeeeeee, je l'achète, je ne sais pas comment, mais tôt ou tard vous allez utiliser ...!

Voglia di bianco

Ancora sono in fase di riorganizzazione da dopo ferie e mi pare che più arranco e più mi incasino!...mah....In mezzo all'ordinario ci ho infilato lo straordinario: m'è presa così, all'improvviso, 2 giorni fa tornando a casa dall'ufficio mi sono fermata da Brico, ho acquistato un barattolo di vernice per metallo color bianco zucchero e mi sono dedicata a ridipingere la ringhiera della mia scala interna , quella che dal portone di ingresso, sale su in casa mia e ancora più su ,alla terrazza, e quelle piccole delle finestre....Sono in piena fase anti scuro, ho iniziato cambiando i mobili della sala ,da Ikea abbiamo preso librerie-vetrina e mobile tv color bianco della serie HEMNES,
e la mia voglia di luce, di netto, di pulito si è estesa alle ringhiere. Ora vorrei sbiancare anche il mio letto , anche lui in ferro battuto color grigio piombo , con i pomelli bronzo...e poi passerò alla tinteggiatura delle pareti, anche qui credo che tornerò al classico bianco, è come quando uno dopo un periodo di abbuffate sente che deve ripulirsi, alleggerirsi , tornare al rigore e alla semplicità!
Je suis encore en cours de réorganisation après mes vacances  ! ... .... Mah Au milieu, j'ai mis l'ordinaires  pres de l'extraordinaires... la semaine dernière en rentrant a la maison, du travail ,je me suis arrêté par Brico, j'ai acheté une boîte de peinture pour le métal, couleur  blanc-sucre  et moi sommes dédiés à repeindre la rampe de mon escalier, que  monte dans ma maison et encore plus, la terrasse; et les petites fenêtres aussi .... Je suis en pleine phase anti sombre, j'ai commencé à changer les meubles de la salle a manger, et mon désir de lumière, net. Maintenant, je veux blanchir mon lit aussi, également en fer forgé plomb gris, avec en laiton poli ... et puis passer la peinture des murs, même ici, je pense que je vais revenir à la classique blanche, c'est comme quand une crise de boulimie après une période de sent qu'il doit nettoyer, éclaircir, retour à la précision et la simplicité!

sono ancora in vacanza

e lascio a domani tutto cio' che sarà la solita routine, per ora continuo a godermi famiglia, mare, ricamo...mi sono innamorata di questi schemini facilissimi, la stoffa è un lino rigato Graziano acquistato nella stessa merceria dove ho visto il cuscino finito, esposto.

La proprietaria mi ha regalato la copia del free , la seta faro marrone l'avevo comprata un mesetto fa circa , on line...questo è il primo dei cuscini nuovi per il mio divano....ok, devo ancora cucirlo, ne devo fare altri 3, ma io li vedo già li...belli, uno vicino all'altro, colori neutri che si adattano alla perfezione alla mia nuova libreria/cristalliera del salotto...

10 giorni di paradiso

Di scatti ne ho fatti tantissimi, fotografare ogni dettaglio, ogni luogo, qualsiasi cosa attragga il mio sguardo, è una cosa del quale non riesco a fare a meno e nemmeno stavolta è successo. Non ho parole per descrivere quanto il riempirmi il naso degli odori di cibo diverso dal nostro, le orecchie delle grida in una lingua incomprensibile ma dolce e sibilante al tempo stesso che se la ascolti a occhi chiusi ti puo' cullare come una ninna nanna, del frinire delle cicale  continuo e talmente forte da sovrastare quello potente del motore da 140HP del gommone con cui ci spostavamo tra isole, lingue di terraferma che si insinuano nel mare come le dita di una mano aperta , il sentire la pelle che scotta sotto il sole e il freddo ristoratore delle acque cosi' trasparenti e cristalline che fanno sembrare fondali di 2 mt, così bassi da poterli toccare con una mano immergendola sotto il pelo dell'acqua. Un pezzo di paradiso , dritto dritto in linea d'aria davanti a casa mia, un pezzo di paradiso che per me rappresenta il modo di liberare il corpo e la mente dalla patina grigia e opaca che la vita di ogni giorno ci appiccica addosso e che a mano a mano si stratifica oltre che sulla pelle anche sull'umore, sull'anima. Lo so che chi ci vive regolarmente ha tutt'altro modo di "sentire" ma sono convinta che comunque, tutta questa bellezza che Dio ha elargito a mani piene non puo' lasciare indifferente anche chi li ci nasce, ci vive e ci muore. Poi il caso ha voluto, che il libro che non manca mai nelle mia valigia, fosse "Venuto al mondo" di Margaret Mazzantini.
Chi lo ha letto sa che i luoghi descritti, la gente di cui parla, oltre ai protagonisti principali, sono quelli della Croazia, della Bosnia Erzegovina,la Serbia , la bruttissima guerra tra fratelli iugoslavi  diventati improvvisamente nemici , l'odio scatenato tra etnie diverse, l'amico fraterno di ieri diventato all'improvviso il nemico terribile,che ha sconvolto la bellezza, la pace , l'armonia con cui per secoli avevano convissuto etnie diverse, beh mi ha letteralmente emozionata . Leggere di cosa successe in questi posti solo pochi anni fa e toccare con mano le rovine che ancora da molte qualche parti sono testimoni di quell'orrore, sentire raccontare dalle persone storie di lutti terribili, mi ha sconvolta parecchio , mi ha fatto piangere nell'immaginare la paura, l'orrore e mi ha fatto ringraziare che sia tutto passato , ora che tutti sono tornati a godere di questa bellezza.
Ammetto che è stata una delle vacanze piu' belle che io abbia mai trascorso, non è da me solo RIPOSARE, io amo fare scorta di sensazioni, di emozioni , amo mangiare nei ristorantini affacciati sul mare ma amo anche nutrire lo spirito , mi piacerebbe comprendere il mondo intero, riuscire a guardarlo e viverlo tutto attraverso posti e persone e chissà, mai dire mai, non è che costa molto sognare, anzi!

forse questo non è un modo convenzionale di parlare delle vacanze , vi lascio qualcuno degli scatti sperando che riescano a trasmettervi qualcosa di quello che io ci ho "visto"..!

Di sole, di mare, di cicale, di pinete,di scogliere a strapiombo sul mare

voglio fare il pieno....Sto tirando la corda fino all'estremo, ancora un paio di giorni e poi, via la sveglia, via l'ufficio, via la casa, via la spesa, le pulizie, il traffico, l'orologio sempre sott'occhio....bagaglio leggero perchè grazie  a Dio in estate la valigia permette spazi minori , solo costumi, parei, infradito, qualche vestitino leggero per le serate a zonzo per i paesini lungo la costa croata a mangiare pesce nei ristorantini sul mare, un paio di jeans, una felpa, qualche libro, un ricamo da terminare magari seduta su una roccia sotto una pineta di un isolotto raggiunto con il gommone, dove le cicale cantano fino a stordirti...io e la mia famiglia, altre 2 famiglie di amici le incontreremo li sul posto poiché casualmente abbiamo scelto gli stessi luoghi.....

Bonne vacances, au revoir jusqu'a une quinzaine des jours!

imbottigliato..anzi no, incorniciato

Eccolo qui il corallino, avevo immaginato di farne un poggiabottiglia e in effetti l'idea realizzata mi è piaciuta. Una cornice RIBBA Ikea ( di quelle che hanno un bello spessore profondo tra vetro e cornice che permette l'inserimento di oggetti tridimensionali ) in piu' in casa non guasta mai....un pezzetto di legno raccolto sulla spiaggia non ricordo nemmeno quando...un passpartout di carta tipo vecchia pergamena, un cordoncino di spago naturale e ...

Ici, il est le corail, j'ai imaginé un petit plateau pour soutenir des bouteilles et effectivement réalisées j'ai aimé l'idée. Un cadre RIBBA Ikea (ceux qui ont une belle épaisseur de profondeur entre le verre et le cadre qui permet l'inclusion d'objets en trois dimensions) en plus «à la maison n'a jamais fait mal .... un morceau de bois récolté sur la plage me souviens même pas quand. ..un  passepartout un type vieux parchemin papier, une chaîne de ficelle naturel ...et le voilà!

la forza della natura

Stamattina abbiamo assistito , dalla finestra verso mare di casa nostra, ad uno spettacolo della natura assolutamente tremendo e bellissimo! una serie di trombe d'acqua, una dietro l'altra, uno spettacolo impressionante vedere le colonne d'acqua che vorticavano , alzandosi verso il cielo, richiamate verso l'alto...ho fatto alcune foto con il cellulare e anche dei video ma naturalmente nella foga del momento ho impostato male le funzioni e mi sono rimaste solo queste...

seta rossa

Ieri sera ho finito il rametto di corallo, era talmente mini che in pochi minuti l'ho terminato. Ma vi è mai capitato che una bella gugliata di filo resti appesa all'ago e che non abbiate il coraggio di buttarla ma invece vi inventate una cosa qualsiasi pur di utilizzarla?

rouge soie

a me spesso...ieri sera complice il fatto che ricamare con questo filo di seta è una soddisfazione, detto fatto ho ricamato su un pezzetto di lino le mie iniziali ed ho cucito con la tecnica del pinkeep, un quadratino che probabilmente sarà uno scissor fob...è che devo ritrovare quel paio di forbicine da ricamo che ne è ancora sprovvisto!
Rouge soie! j'adore !!!  hier soir,  complice que les fils à broder à la présente est une satisfaction , j'ai fait sur un morceau de linge j'ai brodé  mes initiales et et j'ai cousu avec la technique de pinkeep, un petit carrés qui sera probablement une scissor fob, c'est que ... Je trouve cette paire de ciseaux à broder qui fait encore défaut!

tra pesciolini e coralli

I  pesciolini , coralli, lini bianchi, seta rossa....sono troppo invitanti per essere lasciati nella borsa dei lavori da fare....Ho comprato queste 2 riviste e la tentazione di creare qualcosa prendendo spunto dalle belle immagini e suggerimenti è forte. Il tempo è tiranno prima delle vacanze , ma qualche crocetta riesco a metterla lo stesso!
Les petits poissons, les coraux, le linge blanc, rouge de soie .... sont trop attirants pour être laissée dans le sac de travail à faire .... J'ai acheté ces deux magazines et la tentation de créer quelque chose d'inspiré par les belles images et des conseils est forte . Le temps est compté avant les vacances, mais certains peuvent traverser de mettre la même chose!