swap..e 2..!

Ecco quelle che ieri non avevo fatto in tempo a finire. Stamattina mi sono svegliata più presto del solito e dato che non riesco a restare a letto se sono sveglia, mi sono fatta il primo caffe' della giornata e mentre aspettavo che la lavatrice finisse il lavaggio breve di 40' dei colorati , ho scrappato queste altre 3 cartoline che partiranno insieme alle altre , entro oggi...
Voici ceux qui, hier, n'avait pas eu le temps de finir. Ce matin, je me suis réveillé plus tôt que d'habitude et depuis je ne peux pas rester au lit si je suis éveillé, j'ai eu le premier café de la journée et en attendant que la machine à laver à la fin de 40 'de couleur, j'ai fait du scrap.. autres 3 cartes qui seront envoyer avec l'autre, maintenant ...

swap cartoline

Lo swap cartoline va avanti...ecco un'altra infornata pronta a partire per varie destinazioni dell'italico suolo!
Le swap cartes postales va continuer! voilà des autres cartes en vojage vers ...?????

un'agendina "frivola"

Che si può regalare ad una maestra del cucito creativo? Una cosa di tutt'altro genere, per forza, non competo ,non sarei mai capace! e allora...perché non un'agenda da borsetta, un pò frivola un pò retrò... come farla? usando una tecnica che lei non usa, dunque, lo scrap che permette di creare oggetti o di "alterarli" partendo da un base anonima.
La base in questione era un' agendina di cartoncino grezzo di Stamperia , usando carte, nastri , abbellimenti, dal brutto anatroccolo è nato il cigno!

Vous pouvez donner quoi ,à une reine de la couture créative? Un autre genre de chose, forcément, pas en concurrence, je ne pourrais jamais! et donc ... pourquoi pas un petit carnet pour le sac à main, un peu frivole, un brin rétro ... Vous l'aimez? en utilisant une technique qu'elle n' utilise pas, LE SCRAP afin de créer des objets ou "alterer les" à partir d'une base anonyme.
La base en question était un petit carnet de carton bruts , en utilisant des cartes, des rubans, des embellissements, du cygne vilain petit canard est né!

un battito d'ali

Un volo leggero , anzi un fremito, impercettibile...vecchia carta da decoupage, distress ink caffé,spago grezzo e... farfalle in bazzil antracite che porteranno a destinazione un pensiero ...

Un clin d'œil, un frémissement, inaudible ... vieux papiers a découpage , encre distress café , string premières e. .. papillons en bazzil anthracite en vol, une pensée pour une personne dont j'aime beaucoup les creations

un salto nell'800

Un piccolo salto indietro nel tempo. Uno scissor fob dall'aria vagamente vittoriana. Mi piace tantissimo perché mi mette una delicata malinconia addosso, una voglia di ritmi rallentati come nelle giornate di una signora dell'800..non pretendo che ispiri lo stesso sentimento alla persona a cui è destinato, però che le piaccia lo spero molto! e siccome si tratta di una piccola sorpresina, aspetterò che l'abbia ricevuto per raccontare a chi e perché è stato destinato! Ahhh , dimenticavo, lo scissor fob è anche delicatamente profumato in quanto l'ho imbottito di kapoc e fiori di lavanda!
Un petit pas en arrière dans le temps. Un porte-ciseaux vaguement victorienne. J'aime beaucoup parce qu'il me met sur une douce mélancolie, le désir de rythme ralenti comme les journées de une dame du '800 .. je ne prétends pas à inspirer le même sentiment à la personne à qui elle est destinée, mais j'espère qu'elle aime beaucoup! et puisque c'est une surprise tout petit,j'attente a été de dire à qui est envoié jusqu'au moment qu'il sera reçu!

In bocca al lupo cucciola

Oggi mia figlia è tra le migliaia di studenti impegnati con gli esami di Stato.
Non mi senbra possibile, è ancora una bambina, con la cartella , i quadernoni , l'astuccio con i colori a cera e a pastello....No, no è una quasi 19enne che si trova ad affrontare una delle situazioni che segnano la vita di una persona.Una tappa molto importante, il carico di responsabilità che si sente addosso, la voglia di fare bene, l'ansia che prende lo stomaco ed è tenuta a bada da goccine che lei crede calmanti ma che la perfida mammina ha preso in farmacia rassicurata dalla Dottoressa circa il totale effetto placebo della sostanza!!!
E' uscita di casa molto presto , c'è bisogno di far gruppo prima di affrontare la prova, la comunella tra amici, il caricarsi a vicenda raccontandosi della notte appena trascorsa in un sonno agitato , gli abbracci , lo stringersi le mani quasi annodandole...
Mentre venivo in ufficio ho sentito alla radio le tracce uscite per la prova di italiano. In realtà mia figlia non era molto preoccupata da questa prova, la considerava quella meno difficile da affrontare. O meglio, lo era fino a qualche ora fa credo...Dicevo che ho saputo quali sono i temi proposti e devo dire che mi sono piaciuti ma nello stesso tempo mi hanno spaventata per la ricchezza e la complessità degli argomenti da affrontare. Si vede che il Ministro Gelmini è una persona giovane, nulla di scontato o di banale ma temi che toccano argomenti molto attuali ma che la Scuola non aveva ,a mio avviso, mai preso in considerazione finora tipo LE FOIBE o I GIOVANI NELLA POLITICA....
E a questo punto immagino mia figlia, con la testa china sul foglio, la mano sinistra che tormenta ciocche di capelli arrotolandole attorno alle dita, la destra che stringe la penna mordicchiata nervosamente cercando la concentrazione giusta ..
Non so assolutamente immaginare quale tema sceglierà perche' li ritengo tutti comunque molto impegnativi , non ho visto la "scappatoia" facile del tema di attualità generico....conosco la sua passione per buttarsi nelle tematiche impegnative ma non so fino a che punto a scuola siano stati preparati ad affrontare questi argomenti.Il guaio è che ( e lo affermo da persona che è molto presente nella vita scolastica dei suoi figli) la scuola non corre abbstanza quanto vorrebbe la nuova "gestione" ministeriale. Per favore non tiriamo in ballo i soliti argomenti triti e ritriti , io vedo che a fronte di ragazzi sempre piu' disinteressati e disamorati verso lo studio, ci sono schiere di professori che fanno malissimo il loro dovere. Dico con certezza perche' li vedo, che tantissimi professori specie delle materia tecniche , innanzi tutto hanno un doppio lavoro, sono liberi professionisti che a scuola non fanno praticamnete il loro dovere, impegnati tra conversazioni telefoniche personali durante le ore di lezione, e assenze prese per presunte malattie...ma quanto stanno male sti professori...manco lavorassero in miniera.. Tanti non sono assolutamente innamorati della loro professione e se uno non ama il proprio lavoro, ditemi come fa a metterci la passione e la dedizione necessaria per lavorare con questi ragazzi. Ce ne sono per contro di ottimi, mia figlia ne ha diversi, che amano quello che fanno e sanno trattare con i ragazzi con la giusta dose di severità , serietà e competenza e questi andrebbero premiati e incentivati, mentre chi non fa bene il proprio dovere dovrebbe essere messo di fronte alle proprie responsabilità, smettendo di "criminalizzare" a priori i ragazzi...
Vabbe' il discorso è troppo lungo e questo blog non è la sede appropriata per sviscerare questi argomenti che peraltro a me personalmente stanno molto a cuore trattandosi di cio' che dovrà contribuire a fare dei mie 2 figli delle ottime persone adulte capaci , impegnati, acculturati per non dover mai sottostare a chi sfrutta l'ignoranza delle persone per dominarle...mi limito a scrivere:

IN BOCCA AL LUPO AMORE DI MAMMA!

MIniature

Esistono i buchi neri nell'universo , che risucchiano tutto quanto capiti nella loro orbita. Esistono i buchi neri nelle mie giornate, specie di voragini senza fondo , insaziabili divoratrici di ore, costituiti e alimentati nello stesso tempo da impegni di ogni genere . Risucchiandomi nella loro orbita mi allontanano da quella assai più piacevole ma tanto meno potente al confronto, del "sole" costituito dai miei hobbies...Loro anche se crescono, ingigantiscono al ritmo di continue stupende sollecitazioni che trovo navigando , non diventano mai potenti tanto da contrastare gli orridi......
Una prova? sono quasi 2 settimane che non ricamo, non cucio, non scrappo , nada de nada salvo qualche rarissima eccezione tipo questa miniatura, peraltro ancora da confezionare!

Il ya des trous noirs dans l'univers, que tout ce qui se passe devant, sucent dans leur orbite. Il ya des trous noir dans mes jours, gouffres sans fond, dévorant insatiable d'heures, sans en même temps, alimenté par des engagements de tout genre
; me sucent dans leur orbite, loin de moi d'autant plus agréable, mais moins puissant en comparaison, le "Sun" se compose de mes passe-temps ... Ils ont même grandir, grossir par toutes les belles choses que je trouve on line, mais sans jamais devenir assez puissant pour contrer l'horrible ......
Un test? sont presque 2 semaines sans la broderie, sans la couture, sans le scrap, rien de rien, sauf pour quelques rares exceptions près, comme cette miniature, cependant, reste à être emballé!

righe d'aMARE

Domenica scorsa avevamo varato la nostra pilotina e e fatto il primo giro per questa stagione. Dentro la borsa di paglia nuotavano come pesci , il cellulare, le chiavi di casa, il pacchetto di kleenex, i soldi spicci, la crema abbronzante ,un libro, le parole crociate , 2 penne, il lucidalabbra... Inoltre rischiavo di far cadere qualcosa tirando fuori i teli da mare, per cui mi ero riproposta di farmi una pochette per contenere tutta la "minuteria". Del resto le mie borse sono sempre dei pozzi senza fondo, delle immense voragini in cui gli oggetti si perdono, spariscono, cerchi le chiavi di casa ( un mazzo da 1/2 kg ....) e trovi tutto tranne quelle , cerchi il cellulare che sta squillando e dopo 3 minuti di ricerca affannosa lo trovi nella tasca interna dove di solito tieni i documenti e che di solito è chiusa...cerchi le chiavi dell'auto e quando pensi di averle fatte cadere per terra invece che averle messe dentro , le trovi dentro il pacchetto di fazzoletti e non chiederti come ci siano finite perché questi sono i grandi misteri della vita...
ma, stavo dicendo?...ahhhh si, mi serviva una pochette, oggi pomeriggio per caso sono capitata sul blog di PIA ed ho trovato questo tutorial! Pia sei stata chiarissima e come vedi in men che non si dica mi sono "stampata" questa pochette bombata....
Dimanche dernier nous sommes allés en bateau pour faire le premier tour de la saison. Bien sûr que je mets dans mon sac tous les réseaux , cellulaires, des livres, serviettes, mouchoirs jetables, l'argent, crème solaire, rouge à lèvres ... eh bien, un tas de choses qui nagent comme des poissons dans le sac dans la mer. Merci donc à Pia et a son TUTO, j'ai cousu cette pochette pour mettre en sac de paille pour la plage! Je vous garantis que cet embrayage est simple à coudre, à essayer!

volo libero

Finiti ieri sera, eccoli qua gli allegri compari! ora devo fissarli sulla tela delle tende e qua viene il difficile...ma credo che una volta tanto opterò per delegare il lavoro ad una persona esperta, qui in zona c'è una forte concentrazione di donne che creano stupende sfilature ed eseguono incassi, a macchina. Stavolta il FAI DA TE lo lascio da parte, voglio che venga fuori un lavoro ben fatto e non approssimato...
Fini la nuit dernière, ici ce sont les deux moullets! maintenant, je dois fixer sur la tente de toile et voici le difficile ... mais je pense qu'une fois opter pour déléguer le travail à un expert ! Cette fois, cher bricolage, Je laisse de côté, je veux être sur un travail bien fait et pas approximative ...

un albero carico di cuori

Qualche crocetta la metto , tra un giro di crochet e l'altro. I gabbiani vanno avanti anzi ho praticamente finito la seconda piastrella e mi sono stupita di vedere come scorre veloce quel lavoro! Ma non posso fare sempre la stessa cosa ed ho tirato fuori questo albero con i cuori, si tratta di L'ARBRE AUX OISEAUX di Nathalie Cichon , iniziato..boh...non me lo ricordo nemmeno ma mi è capitato tra le mani sistemando un cassetto.
Tante volte l'avro' rivisto ma a me succede che una cosa la vedo solo se in quel momento sono predisposta mentalmente a vederla! Sto per terminarlo e mi piace molto, sembrano rami carichi di ciliege! lo presi QUI

J'ai mis quelques XXX entre une série de crochet et plus. la mouette avance, je suis presque a finir la réalisation du deuxième tuile et j'ai été surpris de voir comment le travail courant rapide!
mais je ne peux pas faire toujour la même chose et j'ai sorti L'ARBRE AUX OISEAUX, commencé .. boh ... Je ne me souviens même pas, mais je me le trouvais dans les mains en plaçant un plateau
Plusieurs fois, je vais avoir «passé en revue, mais que quelque chose arrive à moi, je vois seulement si à cette époque sont mentalement préparés à voir! Je suis sur le point de finir et que j'aime beaucoup, comme les branches chargées de cerises!
Je l'achetait ICI

Orchidea

Il mio pollice non è affatto un pollice verde. Adoro gli alberi siano pinete, boschi, foreste o semplice macchia mediterranea: adoro le piante e la terrazza e la casa ne devono sempre essere piene; adoro i fiori, il loro profumo o anche solo il loro colore.
....ma non ho assolutamente il pollice verde...notoriamente foraggio i florovivaisti della mia zona perche' non riesco mai a far vivere i miei amici clorofilliani, piu' di un paio di mesi al max....Ammetto che non sono affatto costante nella loro cura e questo è un guaio, sarebbe come se io dessi da mangiare ai miei familiari, all'incirca ogni volta che me ne ricordassi, tra una cosa e l'altra....Ma proprio anche se mi ci impegno, niente da fare, al massimo allungo loro l'agonia!
Conosco persone che se piantassero in terra un manico di scopa, beh anche quello prestissimo metterebbe radici e fiorirebbe!
Pero' stavolta non so per quale miracolo, ho avuto una RIfiorita! la mia orchidea, quella che ho in bagno sul piano di marmo.L'anno scorso me la regalò mio marito per il compleanno; i fiori durarono abbastanza a lungo ma è nella loro natura l'orchidea non sfiorisce in fretta, poi caduti i fiori rimasero solo le 4 lunghe foglie e i due steli , quasi una verde farfalla con le lunghe antenne!
All'incirca un mese fa noto sugli steli dei piccolissimi bottoni, e non erano germogli????? Si erano germogli e con mio grande stupore ma soprattutto con grande piacere sono cresciuti e ora uno ad uno sbocceranno turgidi e sontuosi!

Mon pouce n'est pas le pouce vert. J'aime les arbres sont des forêts de pins, la forêt méditerranéenne et simple: j'aime les plantes et la terrasse et la maison, ils doivent toujours être plein, j'aime les fleurs, leur parfum, ou même leur couleur.
.... Mais je n'ai pas le pouce vert ... Je connais des gens que s'ils sont plantés dans le sol un manche à balai, bien que trop tôt de prendre racine et s'épanouir! cette fois, je ne sais pas quel miracle, j'ai eu une Bloom! mon orchidée, dans ma salle de bain. L'année dernière, mon mari m'a offert pour mon anniversaire et les fleurs a duré assez longtemps, mais il est dans leur nature, l'orchidée ne s'estompe pas rapidement, puis , chuté les fleurs, étaient seulement 4 feuilles et 2 tiges longs, presque un papillon vert avec de longues antennes! l'0rchidée a été ainsi pendant de nombreux mois mais environ un mois auparavant sur les tiges de petits boutons, et ne sont pas les choux ????? Ils avaient des lances et à mon grand étonnement, mais surtout avec beaucoup de plaisir a grandi et maintenant un à la fois j'aurai l'ouvert des pétales velouté et somptueux!