Cuor di renna

Ad Abilmente in fiera, l'hanno fatta da padrone le decorazioni per Natale! Tante e talmente belle sono state le idee esposte che ho rischiato di impallare il cervello a causa della quantità enorme di dati da immagazzinare! Complici una serie di oggetti comprati passando di stand in stand, oggi pomeriggio ho confezionato questo cuore da appendere , non so ancora dove, in casa in occasione del Natale.
Ieri sera  stavo creando un paio di schemini natalizi  prendendo spunto da alcuni libri ;  ho ricamato su lino  un paio di renne per vedere l'effetto del ricamo a un filo su quella tela piuttosto fitta che mi fu regalata l'anno scorso da una blogger francese.
Oggi pomeriggio sul tardi rientrati a casa dopo aver passato una bella giornata a casa di amici, avevo voglia di fare qualcosa di nuovo e di veloce e guardando le 2 renne che avevo ricamato ieri sera ho cercato di immaginare come confezionare quei 2 mini ricamini, cosi' è nata l'idea di un cuore nel cuore . Ad Abilmente tra le altre cose, avevo comprato un paio di cuori in filo di ferro che si aprono come una scatolina e in cui avevo pensato di mettere una candelina, delle pigne o altro per decorarli. Invece ho cucito un cuore di stoffa, davanti la renna su lino e dietro una cotonina americana , e poi l'ho appeso DENTRO il cuore di fil di ferro , da appendere a sua volta. Il risultato è decisamente gradevole , quindi anche l'altro cuore di fil di ferro, lo confezionerò allo stesso modo.

Prove di Natale

Usando la tecnica delle tintura a forno, ho fatto un piccolo esperimento con questo schema natalizio veloce veloce e poi tinto con il caffe'. Mi piace molto anche se l'effetto è decisamente marcato; ora resta da decidere come utilizzare questo scampoletto!

En utilisant la technique de la teinture dans le four, j'ai fait une petite expérience avec ce grille de Noël assez rapide a broder,  puis colorés avec le café. J'aime beaucoup, même si l'effet est très marqué, maintenant reste à décider comment utiliser ce morceau de tissus!

autunno

E' arrivato l'autunno,ormai si sente dalla temperatura, l'aria è sempre frizzantina , dalle brume mattutine e serali, dall'odore dei camini accesi... ieri tornandoa casa ho fotografato il viale alberato che sale verso il mio Paese; i colori dell'autunno secondo me sono i più belli dell'anno...A casa, ho acceso il fuoco e aspettando che finissero di cuocere le verdure ho finito un'altro piccolo scissor fob per un'amica che non  conosceva nemmeno l'esistenza di questo utile quanto decorativo oggettino!
Est l'automne, vous vous sentez maintenant la température, l'air est toujours vif, les brumes matinales et du soir, l'odeur des cheminées ... Hier, j'ai photographié l'avenue bordée d'arbres menant à mon pays, les couleurs de l'automne, à mon avis sont les meilleurs de l'année ... A la maison, j'ai allumé le feu et pendant que j'attendais de terminer la cuisson des légumes, j'ai terminé une autre petit scissor fob pour un ami qui ne savait même pas l'existence de cette utile object décoratif!

Abilmente in Fiera

Risparmio ogni commento sulla Fiera, ne trovate già abbastanza in giro per i blog e ripeterei per l'ennesima volta la grande soddisfazione che noi tutte amanti dell'handmade abbiamo provato..invece vi voglio far vedere alcune delle cose che ho acquistato, nello specifico , i nuovi schemi freschi freschi di presentazione di alcuni tra i miei disegnatori piu' amati:
Inizio da Nicky Farrauto, mi piace molto questa donna, la grazia che mette nelle sue creazioni si trasmette in maniera diretta ed immediata, lo stile Primitive nella sua essenziale bellezza priva di fronzoli e ridondanze, mi attira parecchio in questo momento. Sapere poi che Nicky MI CONOSCE E SEGUE IL MIO BLOG mi ha fatto riempire di orgoglio, scusate se è poco ma quando parlando le ho detto il nome del mio blog e lei mi ha risposto: ah ma siiiiiiii ti conosco e ti ho linkata, che bello dare un volto a persone che si conoscono solo on line!beh mi sono sentita felice , una gratificazione per lo spirito niente male!!!!ha voluto farmi gentilmente anche una piccola dedica sul mese di febbraio, mese del mio compleanno!

Passiamo ad un'altro dei disegnatori che apprezzo molto, il mitico Parolin. Del suo genere non amo tutto ma ci  sono degli schemi che invece mi piacciono parecchio; sono quelli piu' piccoli, le miniature, e le 3 cartoline con gli scoiattolini e le pigne , non potevano essere lasciati li, sul bancone dello stand, e nemmeno le miniature del libro " di tutto di più" . Sono quelle cose che devi avere , da sfogliare pagina per pagina, da assaporare comodamente seduta in poltrona  e decidere quale ricamare magari bevendo una tazza di the con un paio di biscottini!!!! E anche Renato Parolin mi ha gentilmente firmato con una piccola dedica , il suo libricino .

Infine , gli ultimi acquisti in fatto di nuovi schemi e non, li ho fatti da  :
M.me Chantilly da cui ho preso l'ultima serie delle sue favolose BOULES , l'AUTOMNE , uscendo un po' dagli schemi , mi sono innamorata di queste piccole boules ( che  io colleziono  ne ho una vetrinetta piena) colorate e un po' fanciullesche . online avevo già acquistato le altre 3 serie stagionali e questa mi mancava per completarle.
ARGANTE , dove ho fatto anche il minicorso di tintura della stoffa e da cui ho acquistato il kit per realizzare il puntaspilli che avevo già visto sul suo blog; mi era piaciuto tanto perche' il rocchetto di legno grande, decorato con il ricamo arricchito da piccoli cristalli e perline , diventerà un bell'oggettino decorativo da mettere in bella vista.
MariaTeresaCapoberti di cui ho acquistato un libricino a tema MARE ; un'altro genere che a me piace molto...gli azzurri del cielo e del mare, i gabbiani, le vele...avro' di che ricamare la prossima estate.....

ottobre, mese della prevenzione...

Ottobre è il mese della prevenzione per il tumore al seno e per la serie prevenire è meglio che curare,un nastro rosa ci ricorda che controllarsi periodicamente è una gran bella abitudine da acquisire....
Venerdì notte, in attesa che si facessero le 2 di notte per uscire di casa e recarmi al rendez-vous per il viaggio verso Vicenza ( di Abilmente in Fiera, esperienza fantastica, parlero' nel prossimo post, devo ancora riorganizzare la montagna di sensazioni, acquisti , pensieri che hanno riempito una nostop di 8 ore) mi sono assemblata questo ricamo. Il nastro rosa che ci ricorda il mese della prevenzione, lo avevo ricamato qualche giorno fa, ne ho fatto una pochettina imbottita per riporre il cellulare in borsa ed evitare che si graffi il display ...in effetti il mio cellulare è sempre in ordine sparso e questo non giova alla sua integrità!

Octobre est le mois pour la prévention du cancer du sein et de prévenir la série vaut mieux que guérir, un ruban rose nous rappelle que, périodiquement, des contrôles est une très bonne habitude à acquérir ....Le vendredi soir, en attendant qu'il se fait le 2, pour sortir et aller au rendez-vous pour le voyage à Vicenza (Abilmente in Fiera , une expérience fantastique, je vous parlerai dans le prochain post, je reste à réorganiser la montagne de sentiments, achete, des pensées qui ont rempli un 8 nostop heures), j'ai monté cette broderie. Le ruban rose nous rappelle  le mois de la prévention, j'ai brodé il ya quelques jours, j'ai fait un sac pochette matelassée pour ranger mon cellulaire et éviter de rayer l'écran ... en fait, mon cell  est toujours dans un ordre aléatoire dans mon sac et ce n'est pas utile à son intégrité!

Tag senteur lavande

Chic, charmant..... suona più dolce e accattivante il francese, riferito alle piccole cose create per rallegrare un angolo, profumare un armadio o un cassetto. La lavanda raccolta la scorsa estate, ha trovato finalmente una decorosa sistemazione dentro queste etichette fatte con una stoffina di cotone vintage , di cui una parte l'ho decorata timbrandola con il distress ink marrone castagna e l'altra l'ho lasciata grezza per contrasto ; un pezzetto di passamaneria invecchiata nel caffè , dell'imbottitura leggera cucita tra i 2 strati di stoffa per dare la giusta consistenza ed evitare che si afflosciasse la targhetta , una cucchiaiata di lavanda , un nastrino di raso panna, un pò di corda grezza, un'iniziale timbrata sempre con il distress ink castagna ...Sono dei piccoli pensierini per delle amiche che spero di incontrare domani a Vicenza......

Un morceau de toile en coton vintage, un tampon a encre marron et des petits timbres, un peu de lavande dans l'interieur, des rubans, un peu de passementerie...et voilà des petites tags pour les armoirs ou les tiroirs...des petits cadeaux pour des brodeuses qui j'espère rencontréer , demain, a "Abilmente in Fiera"

Pinkhalloween!

Sono giorni in cui toccare un ago è estremamente improbabile, ma ogni tanto una XXX di "straforo" la metto e in occasione di Halloween , festa che non sento perche' lontana dalla mia cultura, ma che mi piace per i soggetti che sono i protagonisti dei festeggiamenti e della simbologia, mi sono regalata una piccola cosettina molto utile:
un pinkeep da macchina da cucire! Lo schema usato è  estratto da uno schema di  Plum Pudding Needleart e racchiude 2 dei simboli che mi piacciono di più : la zucca che con i suoi colori da allegria all'autunno, e il gatto nero che io amo alla follia! ( non per niente ne ho uno in casa, pazzo come solo i gatti neri sanno essere...) L'ho  cucito su una fascia di stoffa che tramite un bottone ed un'asola di filo elastico , lo tengono agganciato al corpo della mia macchina da cucire in modo che , cucendo io possa a mano a mano sfilare gli spilli che uso come imbastitura e infilarli li invece che tenerli tra le labbra come mio solito rischiando di bucarmi se sbaglio il verso !

Il ya des jours où toucher à une aiguille est extrêmement peu probable, mais de temps en temps une XXX je suis reussie a la broder et  à l'Halloween, une fête qui ne se sent pas parce que loin de ma culture, mais j'aime bien pour les gens qui sont les protagonistes les fêtes et les symboles, j'ai donné a moi mme une petite chose  utile:

un pinkeep pour machine à coudre! Le schéma utilisé est extrait d'un modèle de Plum Pudding Needleart et contient deux symboles que j'aime plus: la citrouille avec ses couleurs d'automne et de gaieté, et le chat noir que j'aime à la folie! (Hey, j'ai une à la maison, fou que les chats ne savent être noirs ...), j'ai cousu une bande de tissu avec un bouton et une boucle de fil élastique, pour le tenir attaché au corps de mon machine à coudre pour que je puisse cousus à la main à la main pour enlever les broches et les insérer dans l'utilisation en tant que les arrosant plutôt que de les garder dans ma bouche que mon risque habituel de me piquer si je suis verset tort!

A spasso per Roma

Fine settimana trascorso a Roma; anche se di foto dei miei giri per Roma ne ho a quintali collezionate in tanti anni, non riesco a non fotografare un particolare, una luce, un angolo ,  e il cellulare corre in mio aiuto , buon sostituto della digitale......

Una domenica mattina VERDE

Forse l'ultima bella domenica di questa stagione, 20° di temperatura, sole stupendo, nessuna nuvola a macchiare l'azzurro del cielo, solo le scie dei tantissimi aerei che transitano sopra le mie parti ; giornata ideale per un giro in bicicletta dentro un'oasi naturale , il paesaggio che più mi entusiasma, la terra,la campagna che muore direttamente sulla spiaggia, verso il mare....le collinette erbose che di colpo vengono soppiantate da dune di sabbia che si fondono poi dolcemente alla spiaggia cambiando forma ad ogni vento un pò sostenuto...

Peut-être le dernier dimanche de la belle saison,  20de degrés centigrades, un beau soleil, peu de nuages dans  le ciel bleu, un jour parfait pour une balade à vélo dans une oasis naturelle, le paysage quej'aime beaucoup , que  m'excite, la terre , la campagne qui meurt sur la plage de la mer .... le monticule herbeux qui soudain sont supplantés par des dunes de sable qui se fondent à la plage puis doucement changer de forme tout vent soutenu un peu...

Made in JAPAN

Tempo fa mi sono imbattuta nei lavori di Kazuko Aoki  , un artista di talento nel campo tessile giapponese e disegnatrice di stupendi schemi di ricamo tradizionale e a punto croce. Le sue immagini delicate sono ispirate dal suo amore per la natura  e anche  i fiori nel suo giardino spesso forniscono il punto di partenza per il suo design creativo . Kazuko ama combinare con altre tecniche il ricamo a punto croce, e secondo me introduce  elementi belli e inaspettati nei suoi disegni,uno stile molto originale che sto sempre più apprezzando. Il "minimal chic", piccoli particolari che creano un grande effetto...Dunque, DOVEVO AVERE i suoi schemi e l'occasione l'ho avuta grazie ad un caro amico di famiglia, manager di una grande Società con sede in Giappone e quale migliore occasione che acquistarli in loco? Gli ho scritto un appunto con i titoli di alcuni dei suoi libri e la scorsa settimana al rientro dal suo ultimo viaggio mi ha portato :

Sono stupendi, ogni pagina è lo spunto per un nuovo progetto, le mani mi prudono , non vedo l'ora di poter iniziare uno di questi schemi e la scelta sarà casuale perchè sono tutti talmente belli che non saprei decidermi...farò una cosa del tipo : ad occhi chiusi scegliere uno dei 2 libri, aprirlo a caso e realizzare quello che avro' trovato sulla pagina aperta! :-))))))))

l'angelo del giardino

Ancora un prototipo, ecco il simpatico e sbarazzino GARDEN ANGEL'S  che ho ricamato per Lilli Violette e che ora trovate in vendita sul suo  sito. Ammetto che è sempre un piacere ricamare questi prototipi, vederli nascere crocetta dopo crocetta e ammirare il risultato finale per la prima volta in assoluto!!

Encore un prototype, voici l't impertinent GARDEN ANGEL'S  brodé pour Lilli  Violette et sont maintenant en vente sur son site. J'avoue que c'est toujours un plaisir de broder ces prototypes, croisée croix apres croix  et voir le résultat final pour la première fois !!!

morbido lilla

E c'ho preso gusto....sabato scorso in una vetrina di merceria ho visto questa coppia di asciugamani in una meravigliosa tonalità di lilla, colore che  mia figlia adora.
Non occorre dire che l'ho comprata e ricamata subito vero?

Ma fille adore beaucoup ce couler...LILLA ....c'est plein de charme, je l'ai vu chez un magazin et je l'ai acheté tout de suite samedì arriére,brodé dimanche apres midi et soir....

cuore di angelo

Da un ricamo di YUKO gentilmente concesso alla rivista " Punto croce  casa chic"  , ho preso questo veloce angioletto che trattiene un cuore, veloce da ricamare ma dal risultato fine e chic secondo me. Ho ricamato anche questa coppia di asgiugamani  in un paio di sere ...con questi ricami colgo 2 piccioni con una fava...ricamo qualcosa di utile per mia figlia e di veloce per la mia smania di vedere subito il risultato finale!

Un petit ange pris chez "Punto croce casa chic" un free di YUKO , une autre couple de serviettes pour la salle da bains, brodée pour ma fille. Une autre broderie tres facile et rapide mais de grande charme!

scrappo poco ma scrappo!

Un biglietto originale non poteva mancare...Non scrappo molto ultimamente ma per la serie :.... impara l'arte e mettila da parte....

Je fais encore du scrap, peu mais j'en fais...une carte très colorée et joyeuse  pour souhaiter joyeux anniversaire à quelqu'un qui est très gaie ,  pétillante solaire

ve lo ricordavate?

Avevo dimenticato quanto fosse piacevole stare a casa per un intero pomeriggio! Stamattina ho portato mio figlio a fare una visita medica e alle 12,30 eravamo a acsa quindi ho saltato direttamente l'ufficio. Verso le 3 avevo finito di sistemare e invece di darmi alle pulizie minute, me ne sono allegramente disinteressata e mi sono chiusa nel mio stanzino dove ho  finito... QUESTO  ....il sacchetto portabiancheria da valigia per il compleanno di mia cognata. Non dovesse piacerle , di sicuro comunque sarà utile! E' lo scopo che mi prefiggo sempre ogni volta che devo fare un regalo "sentito"...

SAC A LINGE Vous souvenez-vous de la broderie que j'avais publié il ya quelques postes? Là, j'ai terminé un sac pour mettre la lingerie dans la valise; est le cadeau que j'ai préparé pour célébrer l'anniversaire de ma sœur. des morceaux de vieilles dentelles, rubans, boutons que j'ai recouvert toute seule de tissu , un coton vichy,  initiales brodées de pourpre et ici, il est terminé, prêt à tenir un autre cadeau, un intime culotte et brassiere. Vous pouvez me trouver ici si vous voulez en avoir une pour vous!

ancora spugna soffice

Sarà che sono ricamini facili e si fanno in una sera, ti invogliano proprio a farne ancora e ancora...Questa seconda coppia di asciugamani l'ho ricamata ieri sera dopo cena, guardando un paio di episodi  "Fringe"  in streaming...!

Stavolta lo stile è un pò meno romantico ma più raffinato sia per i colori scelti che per il soggetto del ricamo, una coroncina e un alfabeto piuttosto lineare....
Ils sont très facile a broder, ces serviettes de bains...dans une soirée , avant la tv, j'ai brodè la deuxieme couple des serviettes pour ma princesse! ohhhhh oui, vous pouvez voir la couronne que j'ai chiosi pour la serviette plus grande!!!

Dedicato a mia figlia

Una coppia di asciugamani di spugna morbida ,la prima di una serie che le voglio ricamare ; da portare con se nella sua nuova esperienza di matricola universitaria.....

Une paire de serviette d'éponge douce, le premier d'une série que je veux broder ;  d'emmener avec elledans  son expérience en première année du nouveau collège .....

Ange gardien

Mi era stato chiesto di fare un banner per la cameretta di una bimba appena nata e l'idea è stata di ricamare la preghiera dell'Angelo Custode su una tela di lino prestampata con il visetto dolce di un angioletto appoggiato su una nuvola e che guarda in basso come a voler vegliare il sonno della bimba nella sua culla. Sulla punta in basso applicherò una medaglietta in argento raffigurante un angelo  e nella parte superiore cucirò dei nastri per legarlo al banner in metallo.

On m'a demandé de faire une bannière pour la chambre d'une petite fille nouveau-né et l'idée était de broder la prière Ange Gardien sur un linge préimprimés avec la frimousse d'ange posé sur un nuage, avec le regardant vers le bas comme pour regarder le sommeil de bébé dans son berceau. Sur la pointe ci-dessous j 'appliquerai un médaillon en argent représentant un ange et le haut je mettrai des  rubans pour attacher la a la bannière de métal....

Dolce sfumatura di viola

Un'altra occasione per creare qualcosa di hand made, il compleanno di mia cognata tra una settimana. Il dono lo mettero' dentro quello che da confezione , una volta tolto il regalo,diventerà un sacchetto porta biancheria . Amo l'idea di realizzare oggetti che non esauriscano la loro funzionalità in un gesto, ma che nel tempo restino a ricordare la persona che ce lo ha donato . Sono una che si affeziona molto , forse piu' alle cose che alle persone che per la loro natura "umana" variano  troppo e di continuo umori, giudizi,  e di riflesso tendo a cercare di dare lunga vita a tutto  ciò che realizzo
Questa tela comprata su un sito svizzero , qualche anno fa, finalmente ha avuto il suo momento di gloria...

Une autre occasion de créer quelque chose à la main, l'anniversaire de ma sœur dans une semaine. Ce don permettra de le mettre «à l'intérieur du sac qui, une fois enlevé le don deviendra un sac à linge . J'aime l'idée de créer des objets qui ne couvrent pas leur fonctionnalité dans un geste, mais avec le temps restent à rappeler à la personne que nous lui avons donné.
Cette toile ,  acheté  dans un shop on line, il ya quelques années, pour finalement voir son heure de gloire ...

wild turkey

Del tacchino , non si può certo dire che sia un animale affascinante o aggraziato, ma lo stile Primitive secondo me gli conferisce un'aria distinta, autorevole .....Ho trovato questo free  , il solito colpo di fulmine ( ormai io vado solo a colpi di fulmine ) e in un 3/4 serate sparse  l'ho ricamato su una tela grezza di misto lino che credo tingerò con il caffè per darle quel tocco di antico, la patina del tempo.... usando una spoletta di SETA FARO Dark Brown. Ormai mi sono innamorata di questo tipo di filato, certo a conti fatti costa troppo rispetto al mouliné ma il risultato è semplicemente stupendo.Morbido, lucente, la crocetta risulta gonfia e lucida...peccato che dalle foto non si riesca a percepirlo...

 

Bien sûr, la Turquie, on ne peut pas dire que c'est un animal charmant et gracieux, mais le style Primitive à mon avis, lui donne un air distinctes , foi ..... j'ai trouvé ce free, l'amour à première vue ( Je foudre seulement) et un 3 / 4 nuits, j'ai brodé  sur une toile de lin que je teints avec du café pour lui donner cette touche de vieux, la patine du temps .... en utilisant une bobine de SETA FARO brun foncé. Maintenant, je suis en amour avec ce type de fil, certains  trop cher par rapport au Mouliné mais le résultat est tout simplement supèrbe, brillant,la croix est gonflé et luisant ... Dommage que les photos que vous ne pouvez pas le sentir .. .