mi frulla un'ideuzza

Stamattina mi sono svegliata con in mente un'ideuzza circa il confezionamento di un ricamino primitive ( quello del contest di Argante)  e non vedo l'ora di mettere in moto la mia macchina da cucire. Odio avere un'idea buona e poi dover aspettare per realizzarla...mannaggiaaaaaaaaaaa non tornerò a casa prima di sera....

Je suis impatiente de retourner a la maison,  j'ai eu une idée pour  coudre un petit primitive. Je suis impatient de démarrer ma machine à coudre mais je rentre du travail jusqu'à ce soir ....

I had a good idea to pack a little primitive. I look forward to starting up my sewing machine but I get home from work until tonight ....