Kazuco Aoki è giapponese

Ieri sera mentre incorniciavo le sue bacche di rosa, mi sono sorpresa a chiedermi se le fosse capitato qualcosa, non so dove risieda ma è giapponese e quindi di sicuro in qualche maniera è stata toccata da questa sciagura....Chissà ora i suoi pensieri come saranno tristi, la leggerezza dei suoi ricami nascosta dalla tragedia immensa che ha colpito quel popolo. Spero tanto di leggere presto sue BUONE notizie da qualche parte sul web...

Last night while framed her pink berries, I asked myself if something had happened to Kazuco Aoki, I do not know where, but for sure is Japanese and then in some way been touched by this tragedy .... I think now his thoughts as will be sad, the lightness of her embroidery hidden by the immense tragedy that has struck the people. I really hope to read your good news soon somewhere on the web ..

Hier soir, tandis que j'encadrait les  baies roses de Kazuco Aoki, je me suis demandé si quelque chose était arrivé, je ne sais pas où, mais à coup sûr elle est japonais, puis en quelque sorte été touchés par cette tragédie .... je pense que maintenant que ses pensées sera triste, la légèreté de sa broderie caché par l'immense tragédie qui a frappé le peuple. J'espère vraiment que de lire vos bonnes nouvelles bientôt quelque part sur le web ...