the in rosso

La mia mania di comprare ogni cosa che trovo interessante,anche se al 90% non è di immediato utilizzo, ha fatto si che io in casa abbia una specie di bazar; il bello però è che quando ti scatta la molla, hai praticamente tutto il materiale a disposizione. Una vecchia scatola da restituire a vita dignitosa, una miniatura in rosso presa dal libro ABC MINIATURES , lino 32 ct ricamato su 2 fili di trama e di ordito ( dalla foto non sembra ma  è color ECRU') , il filo è un perlé rosso DMC da ricamo tradizionale ; finalmente una serata dedicata a fare qualcosa di piacevole fatta solo perchè mi andava di farla subito e la scatola del the tornerà a far bella mostra di se

Mon habitude d'acheter tout ce que je trouve intéressant, même si 90% n'est pas prêt à l'emploi, a fait que j'ai à la maison une sorte de bazar, la bonne chose est que quand la fantaisie me prend, je n'ai presque tout le matériel disponible. Une vieille boîte de retour à la vie avec dignité, un rouge miniature tirée du livre ABC MINIATURES,un petit morceau toile de lin 32 ct ecru', du perlé DMC rouge,  enfin une soirée à faire quelque chose de bien fait juste parce que je voulais le faire immédiatement et retourner la boîte pour faire une meilleure impression !

My habit of buying everything that I find interesting, even if 90% is not ready to use, has meant that I have at home a kind of bazaar, the nice thing is that when the fancy takes me, I have almost everything the available material. An old box back to life with dignity, a miniature red taken from the book ABC MINIATURES, a little piece of linen fabrics 32 ct , thread DMC PERLE' and finally an evening to do something nice done just because I wanted to do it immediately and return the box to make the best impression of whether