Cosa fa in montagna

una persona che non scia?
Passeggia lungo i sentieri , dentro ai boschi, ricama , legge, e.....fa shopping! A parte i prodotti tipici che ogni volta portiamo a casa, io parto sempre alla scoperta di negozietti che non siano i soliti di souvenir tutti uguali e fatti al 90% in PRC ; cerco quei negozi in cui trovi la passamaneria particolare, la stoffa tessuta a telaio, i decori grezzi che di solito non si guardano...
Una tessitura , il suo negozietto nascosto in una viuzza lontana dalla passeggiata principale, ho comprato stoffe da tappezzeria tra cui una double face a cuori e quadretti che adoro, tendine tipiche a metraggio, cotonine, lino di cui non so il "count" perche' artigianale, e poi passamanerie che richiamano tantissimo quelle che vedo da Acufactum, Dalbeck.
Qualcosa ha già preso forma, tendine nuove per il soggiorno, un runner per il tavolo...il resto, piano piano , quest'anno il mio unico proposito per il 2011 è quello di lavorare quasi esclusivamente per casa mia...

 

Last week, we're on vacation in the mountains. My husband and my children skiing. I walk in the woods, reading books, embroidery and ... I do shopping in the quaint shops! here is what I have to buy yourself a beautiful store. something has already become a furniture for my house, the curtains, the runner on the table ...

La semaine dernière, nous sommes en vacances dans les montagnes. Mon mari et mes enfants, le ski. Je marche dans les bois, la lecture de livres, de broderie et ... je ne shopping dans les boutiques pittoresques! Voici ce que j'ai à vous acheter un beau magasin. quelque chose est déjà devenu un des meubles pour ma maison, les rideaux, le coureur sur la table ...