Air de Noel

Sul vecchio mobile della macchina da cucire, il mini runner dal sapore Primitive. Lo avevate intravvisto sul post precedente, ora eccolo qui al suo posto a dare un tocco di calore ad un angolo del mio salotto. Avevo ricamato lo schema già da molto tempo e lo avevo usato per sperimentare una modalità di invecchiamento della tela. Credevo di aver calcato troppo con il colore e la "bruciatura" ma alla luce del risultato finale mi sono convinta del contrario! Poiché il pezzetto di tela era molto piccolo e non mi andava di confezionare l'ennesimo cuscinetto ho cercato una soluzione diversa. Il mobiletto era li che attendeva di essere addobbato con qualche ornamento e allora ho ritagliato 4 striscioline di cotonina americana, le ho cucite attorno al lino , ho doppiato il tappetino ottenuto con della tela grezza inserendo tra i 2 strati, uno di imbottitura leggera; 2 campanellini perché adoro il loro suono ed ecco il mini runner pronto per "abbracciare" il mobiletto ed ospitare forbicine e cuori

A small primitive-style runner. I tried a new technique for aging after embroidered linen, I sewed  4 strips of f American cotton in the technique of quilting, dubbed the whole cloth and a layer of padding and here is my runner ready to "dress up" the old mobile ' antique sewing machine !

Un mini  runner style primitive  . J'ai essayé une nouvelle technique de vieillissement après avoir brodé un morceau de toile de lin , j'ai cousu 4 bandes  de coton américains dans la technique du quiling et l doublèe  la  avec une couche de rembourrage et mon coureur prêt à «habiller» le mobile anciens de l' antique machine à coudre