lunedì 13 dicembre 2010

Air de Noel

Sul vecchio mobile della macchina da cucire, il mini runner dal sapore Primitive. Lo avevate intravvisto sul post precedente, ora eccolo qui al suo posto a dare un tocco di calore ad un angolo del mio salotto. Avevo ricamato lo schema già da molto tempo e lo avevo usato per sperimentare una modalità di invecchiamento della tela. Credevo di aver calcato troppo con il colore e la "bruciatura" ma alla luce del risultato finale mi sono convinta del contrario! Poiché il pezzetto di tela era molto piccolo e non mi andava di confezionare l'ennesimo cuscinetto ho cercato una soluzione diversa. Il mobiletto era li che attendeva di essere addobbato con qualche ornamento e allora ho ritagliato 4 striscioline di cotonina americana, le ho cucite attorno al lino , ho doppiato il tappetino ottenuto con della tela grezza inserendo tra i 2 strati, uno di imbottitura leggera; 2 campanellini perché adoro il loro suono ed ecco il mini runner pronto per "abbracciare" il mobiletto ed ospitare forbicine e cuori


A small primitive-style runner. I tried a new technique for aging after embroidered linen, I sewed  4 strips of f American cotton in the technique of quilting, dubbed the whole cloth and a layer of padding and here is my runner ready to "dress up" the old mobile ' antique sewing machine !

Un mini  runner style primitive  . J'ai essayé une nouvelle technique de vieillissement après avoir brodé un morceau de toile de lin , j'ai cousu 4 bandes  de coton américains dans la technique du quiling et l doublèe  la  avec une couche de rembourrage et mon coureur prêt à «habiller» le mobile anciens de l' antique machine à coudre

6 commenti:

  1. Un aire de Navidad, muy bonito.
    Besos.

    RispondiElimina
  2. bellissimo!
    Mi piace l'accostamento delle stoffe!Bravissima
    ele

    RispondiElimina
  3. Cara Manu sei sempre in piena attività di meravigliose creazioni,un vulcano di buone idee!!
    Grazie per il tuo dolce racconto che mi hai lasciato!
    A presto,Monica

    RispondiElimina
  4. Bellissimoooo. come sempre sei una fonte di ispirazione ^_^
    clo

    RispondiElimina
  5. Mi piace moltissimo questa scritta primitive, e come hai assemblato il tutto.
    Teresa

    RispondiElimina
  6. Cento ne pensi cento ne fai..brava Manu!!
    Buon pomeriggio,
    Nicole

    RispondiElimina

Un vostro commento è sempre gradito, sapere cosa pensate dei miei post, dei mie lavori , se vi suscito riflessioni, se vi do spunti, se vi faccio sorridere , scrivetelo mi fa sempre molto piacere!!